◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما 「 Homa_WX : مترجم 」
دکتر کیوتی
قسمت دوازدهم
فرمانده، برای چی به من زل زدین؟
تیان چی
تو گفتی یه اتفاقی برای خانوادت افتاده
و والدینت به طرز وجیعی از دنیا رفتن
چرا؟
میتونی برام دقیق تر بگی؟
چرا یکدفعه در این مورد حرف میزنید؟
من فقط متوجه شدم که
.تو توی خیابونا بزرگ شدی
و توی یک فاحشه خونه زندگی میکردی
!باید خیلی بهت سخت گذشته باشه
.واقعا چیز مهمی نیست
بعد از مرگ والدینم
صاحب اون فاحشه خونه من رو به فرزند خواندگی گرفت
تمام کسانی که هر روز باهاشون در ارتباط بودم
یک عده ارازل و اوباش
.و کلاهبردار بودن
پس شاید وقتی دارم کاری میکنم از اونها تاثیر گرفته باشم
اگرچه الان یک پزشک هستم
.ولی هنوزم نمیتونم تغییر کنم
چرا باید
به عمارت جی میومدی؟
تو دقیقا
چی میخوای؟
همش به خاطر شماست
به خاطر من؟
شما سالها پیش میخواستید پدرتون رو نجات بدین
پس مستقیم به کوهستان "هِی" رفتید
.و شورشی های دهکده کوه دونگ رو سرکوب کردید
تمام مردم به شما به خاطر احترام و وفاداریتون به والدینتون احترام میذارن
.ولی من از همون دوران کودکیم ضعیف بودم
.پس نمیتونم وارد ارتش بشم
.پس از مغزم استفاده کردم تا یک دکتر بشم
امیدوارم یک روز بتونم
.همراه شما به خط مقدم جنگ برم
.این مثل یک رویا میمونه که به واقعیت تبدیل شده باشه
رویای خدمت به کشور
حقیقت داره؟
حتی یک کلمه ش هم دروغ نبود
!باشه
.پس تو رو به آرزوت میرسونم
!با دقت نگاه کن
!امتحان کن
!باشه
!کافیه
!بیا اینجا
.موضعت رو محکم کن
!دستات رو باز کن
!به سمت چپت نگاه کن
!یک
.خودم میتونم انجامش بدم، فرمانده
خودم میتونم
.باشه! چند تا سرباز تازه کار رو صدا بزن اینجا
!سربازای تاره کار
یعنی هنوزم به اینکه من یک دخترم مشکوکه؟
.نه، باید خیلی جدی اینو تمرین کنم
.نباید بذارم بفهمه
.گزارش. فرمانده
اینا همه ی سربازهایی هستن که به تازگی به ارتش پیوستن
!باشه! تمرین رو شروع کنید
!چشم
یک
دو
سه
چهار
پنج
شیش
هفت
هشت
یک
دو
...دکتر تیان... دکتر تیان
دکتر تیان. دکتر تیان. دکتر تیان
به دکتر دینگ خبر بده
بگو چکش کنه
.بله، فرمانده. الان انجامش میدم
فرمانده
.دکتر تیان داشت سعی میکرد شجاع باشه
.لطفا خودتون رو سرزنش نکنید
اون فقط یک پزشکه
چرا باید به احساساتش اهمیت بدم؟
بله، فرمانده
من ازش مراقبت میکنم
باشه
من هنوز باید کارهایی انجام بدم
ازش مراقبت کن. من باید برم
[بانو جی، همسر سابق جیه دوشی]
پسر من مقام بالایی داره
.اون نتونست از کشتار مردم ممانعت کنه
من میخوام که
.تمام گناهان اون رو به گردن بگیرم
لطفا اونو مورد رحمت قرار بده
تا یک زندگی شاد و آرومی داشته باشه
بانو
خدمتکارای عمارت اومدن تا شما رو ببرند
کمک کن لباسم رو عوض کنم
بله،بانوی من
مگه به شنگ آنخوای نگفتم
احتیاجی به خدمتگذاریت توی این چند روز ندارم؟
میترسم نتونید بدون من راحت بخوابید
یجوری رفتار میکنی انگار که برام مهمی
من اینطوری فکر نمیکنم
وگرنه، من رو به زمین تمرین نمیبردید
.تا شکنجه م بدید
تیان چی، تو چطور میتونی در مورد من این فکر رو بکنی؟
تو خودت گفتی دوست داری با من به عنوان یک پزشک به خط مقدم بری
.پس من هم بردمت به زمین تمرین
،توی زمین تمرین
.سعی کردم جلوت رو بگیرم
.ولی تو اصرار کردی که خودت انجامش میدی
من از آقای شنگ پرسیدم
هیچ پزشکی تا حالا به زمین تمرین نرفته
تا همچین تمرین هایی رو انجام بده
فرمانده، اگر شما از من متنفرید
!فقط کافیه من رو بیرون کنید
بسیار خب
.تقصیر منه که شتاب زده عمل کردم
.من خصوصیات بدنی تو رو در نظر نگرفتم
بگو. در عوضش ازم چی میخوای؟
این چیه؟
...این
.این سند بدهی منه
فرمانده
اگر واقعا میخواین بهم غرامت بدین
.لطفا بدهیم رو صاف کنید
.منم دیگه در مورد اتفاق امروز حرفی نمیزنم
تیان چی، عقلت رو از دست دادی؟
پولی که قبلا بهت دادم
.همه ی بدهیات رو باهاش صاف کردی
شما از کجا میدونستین؟
من از کجا میدونستم؟
تو خودت چی فکر میکنی؟
این خود من بودم که بعد از پرداخت بدهیات
باهات همراهی کردم تا باقی پولت رو توی بانک بذاری
!میبینید من چقد احمقم
!مغزم باید در اثر تابش زیاد خورشید آسیب دیده باشه
فرمانده، بگذارید براتون توضیح بدم
اون بدهی ای که پرداخت کردیم فقط بخش کوچیکی از بدهی های من بود
.من هنوز توی قرض زیادی هستم
تابش شدید خورشید میتونه به مغزت آسیب برسونه
.تو باید مغزت از کاه باشه
هدایایی که قبلا دریافت کردی
!توی خونه ت جا نمیشدن
.فکر کنم الان تو از من پولدارتری
!اونوقت از من میخوای که بدهیات رو بپردازم
هدایای که من دریافت کردم
.همه شدن به صاحبانشون برگردونده شدن
!قلبم به خاطر این موضوع درد گرفت
منظورت اینه که
اگر من پولش رو بدم
قلبت درد نمیگیره؟
فرمانده
ببینید
امروز یک روز خوب آفتابیه
من هم فقط یک آدم کوچیکم
بنابراین من سزاوار بودم که برای چند ساعت
.در معرض آفتاب قرار بگیرم
پاهام تاول زده
...و
...سرم گیج رفت. فقط همین
.مشکلی نیست! خودم میتونم باهاش بسازم
فرمانده
میخواین الان بخوابین؟
!میتونم بادتون بزنم
یا اینکه از یک راه دیگه استفاده کنیم؟
...چطوره
...چطوره از یک راه دیگه
!خفه شو
رک و پوست کنده حرفت رو بزن
.لازم نیست خودت رو اذیت کنی
!هرچی میخوای بگو
فرمانده
شما ارباب من هستید
اگر بخوام رک بگم
شما من رو با قوانین ارتش تنبیه نمیکنید؟
بهت قول میدم
گرچه بیشتر اوقات اذیتم میکنه
!ولی بعضی اوقات هم باهام رفتار خوبی داره
توی این دنیا
به جز والدینم
.هیچکس تا حالا با من اینطوری رفتار نکرده
اگر یک روز
دیگه آقای تیان چی نبودم
.و تو فرمانده جی نبودی
بینمون چی پیش میاد؟
!چقدر داشتن این مجوز ورود خوبه
این خیلی خوبه که مجبور نیستم از اون سوراخ سگ به بیرون بخزم
سون سُنگ روی مثل فرمانده
قدرت دستور دادن به ارتش رو نداره
.ولی اون هم یک مرزبانه
اگر نتونم نقطه ضعفش رو پیدا کنم
.سرنگون کردنش کار آسونی نخواهد بود
!زانو بزن
!این مرد خیلی مغروره
.اون باید پسر سون سنگ روی، سون فَن باشه
[سون فَن]
!آقای سون
.بیاین اینجا! از اینطرف لطفا
این طرف
!لطفا بفرمایید بنشینید
لی لین
چرا ازم خواستی تو همچین رستوران
بی کلاسی غذا بخورم؟
با چنین شرایط ضعیفی، چی میتونیم سفارش بدیم؟
.آقای سون، عجله نکنین
الان
متوجه میشین
.چرا اومدیم اینجا
!خواهر صاحب رستوران
جالبه
!حالا فهمیدین چرا اومدیم اینجا
داری چیکار میکنی؟
!بیا اینجا به آقای سون خدمت کن
امروز دوست دارین چی بخورید؟
...بذار بهش فکر کنم
چطوره
!تو رو
!داری چیکار میکنی
!چرا فریاد میزنی
من سون فنم
!این باعث افتخارته که به من خدمت کنی
!هی، رئیس
منظورت از این کار چیه؟
ببخشید
.خواهر من چیزی نمیدونه
!اون متوجه شما نشد آقای سون
!لطفا اونو ببخشید
!کافیه! مزخرف نگو
!به خواهرت بگو بیاد با ما نوشیدنی بخوره
!خواهر، بذار خودم حل و فصلش میکنم
کی گفت که اون میتونه بره؟
آقای سون
.خواهر من خیلی جوونه
شما خیلی محبت دارین
لطفا اونو خجالت زده نکنید
خجالت زده؟
من از خواهرت خواستم که با من بنوشه
.تو میگی که این باعث خجالت اون میشه
الان بهت میفهمونم
اگر بخوام کسی رو خجالت زده کنم
.چیکارش میکنم
!بزنیدش
!آقای سون
دارین به چی نگاه میکنین؟
!بزنیدش
جالب بود
اون دختر
بیا یه روز دیگه برگردیم
اون دختر چقدر خوش شانسه که با ارباب ما ملاقات کرده
.من تا حالا دختری که من رو رد کرده باشه ندیده بودم
!تو چی فکر میکنی؟ دقیقا
!دقیقا
سرورم
شما اینجا چیکار میکنین؟
!من برای تو اومدم
.فرمانده، کمی چای بنوشید
بگذارید من انجامش میدم
تیان چی کجاست؟
.دکتر تیان امروز صبح زود از عمارت جی خارج شد
دوباره؟
بله. اون گفتش که شما بهش این مجوز رو دادین
و ازش خواستین
که به جای شما به زندگی مردم از نزدیک نگاه کنه
.و مطمئن باشه که اونا به خوبی زندگی میکنن
.اون فقط برای بازی رفته بیرون
یک مشت نظریه های بزرگ
!بله
ارباب جوان، شما امروز به خاطر من اینجا اومدین
که ازم سوالی بپرسین، درسته؟
دقیقا
این روزا
.تو دائم پسر سون سنگ روی رو تعقیب میکنی
هدفت از اینکار چیه؟
. من فقط یک پزشک کوچیکم
پسر سون سنگ روی رو
.نمیشناسم
.هیچ هدفی هم ندارم
منو احمق فرض نکن
من خودم شنیدم که میگفتی
.نمیگذاری سون سنگ روی بره
صادقانه بگو
چه اتفاقی
بین تو و سون سنگ روی افتاده؟
حرف بزن
اون، اون دشمن منه
.کسی که باعث مرگ خانواده م شد
اون چطوری باعث مرگ خانواده ت شده؟
نمیتونم بگم
.باشه، ولی باید
!جواب سوال بعدیم رو بدی
بگو ببینم
چرا خودت رو مثل مردها کردی
و وارد عمارت جی شدی؟
من که چند بار گفتم
!من خودم رو مثل مردها نکردم
!من واقعا یک مرد هستم
من هم بهت گفتم که
قبلا بیرون عمارت دیدمت
!و اون دستمال گردن گمشده ت رو هم برداشتم
حالا که میگی یک مرد هستی
چرا لباس هات رو در نمیاری؟
بذار من چکش کنم
.مراقب رفتار خودتون باشید ارباب جوان
هنوز هم نمیخوای واقعیت رو بگی؟
!بهتون حقیقت رو میگم
.ولی اول لطفا دستم رو رها کنید
بگو
من آدم صبوری نیستم
برای چی اومدی به عمارت جی؟
میخوای تو عمارت خرابکاری کنی؟
اگر اینطور باشه
هرگز بهت اجازه نمیدم
!بیشتر از این با برادرم بمونی
!نه
من برای آسیب رسوندن
.به هیچکسی در عمارت جی به اینجا نیومدم
من فقط میخوام
.کاری رو که باید انجام بشه، انجام بدم
.ولی در مورد علتش، الان نمیتونم بهتون بگم
ارباب جوان
میدونم که من هیچکسی نیستم (آدم بی ارزشی هستم)
،اگر میخواین که حقیقت رو به بقیه بگین
من باز هم تمام تلاش خودم رو میکنم تا توی عمارت جی بمونم
اگر شما اصرار دارین که من رو از عمارت جی بیرون بندازید
پس
!پس بهتره که من رو بکشید
!من بهت اعتماد دارم
تا زمانی که به برادرم یا هرکس دیگه ای توی عمارت
آسیب نرسونی
.من رازت رو حفظ میکنم
،حتی از اون هم بیشتر
من بهت کمک میکنم
.تا بتونی هویت خودت رو مخفی نگه داری
ارباب جوان
چرا انقدر با من خوبین؟
شاید این سرنوشت منه
همچنین
.من فکر میکنم تو آدم خیلی جالبی هستی
پس دلم میخواد باهات دوست بشم
.من برای سالهای زیادی در سفر بودم
و به این حقیقت زندگی رسیدم که
پیدا کردن دوست
.بهتر از پیدا کردن یک دشمنه
این دلیلم برات کافیه؟
اون یک شخص با مقام بالاست
اگر اون پشتیبان من بشه، اگر یه روز لو برم
.میتونه کمکم کنه
.فکر بدی نیست
!کاملا حق باشماست
پیدا کردن یک دوست
.بهتر از پیدا کردن یک دشمنه
.پس لطفا از حالا به بعد مراقب من باشید
.پس دیگه از الان من رو "ارباب جوان" خطاب نکن
"بهم بگو "جنگ
جنگ
من باید چی صدات کنم؟
بهت بگم "چی"؟
!هر چی که دوست دارید
ولی ارباب جوان
شما از کجا انقدر مطمئنید که من یک دخترم؟
.اون روز که با سون دالی دعوات شده بود
یکدفعه افتادی رو دستای من
بعد از لحظه ای که بهت دست زدم
.دیگه کاملا مطمئن شدم
تو هنوزم فکر میکنی میتونی منو گول بزنی؟
...بدن... لمس بدن
...نکنه شما
...من... من... من
.از قصد که اینکار رو نکردم
نظرت چیه، امروز به افتخار
،آغاز دوستیمون
.تو رو به یک وعده غذا دعوت کنم
!باشه
ارباب جوان، داریم کجا میریم؟
.میبرمت به یه جای جالب
...و بعدش
بیاین بریم اونطرف
.باشه! بریم یه نگاه بندازیم
ارباب جوان، چطوره بریم اونجا؟
فکر میکنم جای خوبی باشه
!باشه. بریم اونجا
!باشه
،حالا که نمیتونیم همدیگه رو قانع کنیم
.بیا با هم شرط ببندیم
بازنده باید از برنده عذرخواهی کنه
.و برنده رو "پدربزرگ" خطاب کنه
و زانو بزنه و یک فنجان چای سِرو کنه
جرئتش رو داری؟
البته، من میترسم که تو ببازی
ارباب جوان، این دوست شماست؟
.این ثروتمندترین مرد محله ی ماست، پسر آقای جنگ
تو نمیتونی
جی جنگ
.درست به موقع رسیدی
شنیدی؟
اونا سه نفرن
ولی من یک نفر
شما باید کمکم کنید
.و تو. تو هم همینطور
.من؟ آره. تو
نگران نباش
خیلی آسونه
اون قطعه ی شش تکه ی پنیری شکل رو میبینی؟
.کسی که زودتر به اون برسه، برنده ی مسابقه س
.من کارم درسته
!تو فقط برای تفریح بازی کن
چرا باید کمکت کنم؟
برای منم سودی داره؟
.تو باید دوست جنگ باشی
!چه تصادفی
.منم دوستش هستم
به قول معروف
دوستِ دوستِ من
.دوستِ خوب منه :)
همچین نقل قولی وجود داره؟
.دوست من، لطفا بیا کمکم
تو نمیتونی منو تنها بذاری
اگر تو ببری
بهت صد گوان* میدم نوعی واحد پول*
صد گوان؟
!دویست گوان! اونوقت میبرم
.جالبه. ازت خوشم میاد
.قبوله. دویست گوان
.نترس، چی
.فقط برای تفریح برو
.من پشتتم
جی خنگ
.تو با بقیه همچین برخوردی نمیکنی
آقای جنگ، تو هنوزم میخوای بازی کنی؟
البته که میخوام
!این دو نفر، جالبه
لطفا
یک دو سه چهار پنج
.سه، سه، سه
ما بردیم
!باختت رو بپذیر
!"بهم بگو " پدربزرگ
!"بهم بگو " پدربزرگ "! بهم بگو " پدربزرگ
!"سریع!بهم بگو " پدربزرگ
!پدربزرگ! پدربزرگ
ارباب جوان، اونا گفتن پدربزرگ
اونا بهت گفتن پدربزرگ
زودباشین
بهم گفتین پدربزرگ؟ درست شنیدم؟
کارم بدک نیست نه؟
چی شده؟
آقای سون
اون یارو طبقه ی پایینه
.اونی که دفعه ی آخر منو زد
اون تو رو زده؟
.دقیقا، اون آدم فوق العاده ایه
اون نه تنها یک دختر خوشگل رو از من دزدید
بلکه حتی یک نفر رو پیدا کرد
.تا منو کلی کتک بزنه
!واقعا که
جالبه. بریم یه نگاه بندازیم
.برو. برو. برو
!عالیه
خیلی عالیه
مهارت تو توی این بازی
.تقریبا نزدیک به مهارت خودمه
کلی چیز ازت یاد گرفتم
از کمک امروزت ممنونم
مشکلی نیست
.اسم من جنگ شائوفنگه
اسم تو چیه؟
اسم فامیلم تیانه و اسم کوچیکم
.یینگ هاو
یینگ هاو معمولا
.اسم یک قهرمانه
.یینگ هاو، تو امروز واقعا یک قهرمان هستی
!از آشنایی باهات خوشبختم
.بسیار خب. من میخوام با اون حرف بزنم
بعدا میبینمت
.باشه. لطفا
صبر کنید
.بالاخره ماهی تو تور افتاد (بالاخره گیرت آوردم)
من شاهد بودم
.که شما سه نفر خیلی ماهر بودین
.اومدم که ازتون یاد بگیرم
اگر میخوای از ما چیزی یاد بگیری
نمیخوای اول اسمت رو بگی؟
تو منو نمیشناسی؟
.بذارید اونا رو به شما معرفی کنم
ایشون
تنها پسر مرزبان سون هستند
سون فن
آقای سون
پسر مرزبان سون
آقای سون، از شما تعریف های زیادی شنیدم
.ایشون برادر فرمانده جی هستن
جی خنگ
اون همچنین دوست منه
.از آشناییتون خوشبختم آقای جی
ایشون آقای تیان هستن
ایشون هم از دوستان
.ارباب جی هستن
دوست ارباب جی
از ملاقاتت خوشبختم
آقای سون
گفتین میخواین یه دور بازی کنین؟
از اینطرف لطفا
.آقای سون، لطفا
قبل از شروع
.اول میخوام یه چیزی به آقای سو بگم
من یه سرگرمی خاصی برای خودم دارم
از شرط بندی خوشم میاد، ولی هیچوقت با پول شرط نبستم
از آقای سون میخوام
.که با من اینطوری شرط ببندن
.ما فقط هشت دور بازی میکنیم
.بازنده باید قول یک شرط رو به برنده بده
هر چی که باشه
بازی میکنین یا نه؟
اگر بخوام سر جونت باهات شرط ببندم چی؟
اگر زندگی من
برای شما انقدر با ارزشه
!پس لطفا جونم رو بگیرید
!باشه، قبوله
.آقای سون، لطفا
به نظر میرسه که زندگی تو
.مطمئنا برای منه
.لطفا از جونم حفاظت کنید، والدین عزیزم
شیش
تو بردی
.یک، دو، سه، چهار، پنج، شش
آقای سون
من شانس بهتری دارم
.باشه. تو بردی
جرئتش رو داری جونم رو بگیری؟
نه. قطعا نه
من جرئت نمیکنم
من چطور جرئت میکنم جون شما رو بگیرم
ولی میخوام ازتون یک چیز دیگه ای
.که به سلامتیتون آسیبی نمیرسونه درخواست کنم
باختتون رو قبول دارید؟
!البته
!تو چطور جرئت کردی
.پسر مرزبان سون باختش رو پذیرفت
من تحسینتون میکنم
خیلی خب، نمیذارم به همین راحتی از اینکارت در بری
!نخندید
!نخندین
آقای سون، اینو بپوشین
!دست از خندیدن بردارین
به چی نگاه میکنین؟ خیلی دلتون میخواد که بمیرین؟
!برگردین! دست از تماشا بردارین
!نخندین
!برگردین! دیگه نخندین
!چیه این جالبه
!اینو بپوشید
!به چی نگاه میکنین
!آقای سون! ایشون آقای سونه
!نخندین
آقای تیان
.جوجه ها رو قبل از اینکه سر از تخم در بیارن نشمرید (معادل فارسی: جوجه رو آخر پاییز میشمارن)
سون فن
.آدم خوخواه و بد ذاتیه
شما جلوی چشم خیلی ها
.اونو تخریبش کردین
.ممکنه یک روز ازتون انتقام بگیره
.من ازش نمیترسم‌. من پشتیبان خودمو دارم
،اگرچه خانواده ی سون قدرت زیادی داره
ولی در مقایسه با خانواده ی جی که اختیار ارتش رو در دست داره
!هنوز کافی نیست
!پشتیبان تو جی خنگه
. لازم نیست که نگران باشی
امروز
.فکر کنم بهتره تو این رستوران نمونیم
اگر بیشتر از این اینجا بمونیم
.ممکنه تو دردسر بیشتری بیفتیم
.بهتره دیگه بریم
منم میتونم بیام؟
نه
بریم
خداحافظ
!ارباب جوان، خیلی هیجان انگیز بود
خیلی نزدیک بود
.ولی من میدونستم که میتونم ببرم
رمانتیک
تو اون رستوران رو فقط برای اینکه
دیدی سون فن توشه انتخاب کردی، مگه نه؟
من وقتی دشمنم رو اونجا دیدم
نتونستم جلوی خودم رو بگیرم. سرزنشم میکنی؟
البته که نه
به برادرم هم نمیگم
!قبوله
،وقتی به عمارت برگشتیم
.منو به فرمانده جی نفروش
یه آدم بدجنسی مثل اون
اگر بفهمه که من یک دخترم
احتمالا منو میکشه
.یا اینکه از عمارت پرتم میکنه بیرون
نگران نباش
اگر تو به برادرم یا عمارت ضرری نرسونی
.من رازت رو برای همیشه پیش خودم نگه میدارم
.این یه قرار بین دوستانه
حرفم رو باور میکنی؟
،اگر شما به من اعتماد داشته باشی
.من هم به شما اعتماد دارم
جنگ
بزن بریم
...لاکپشت، لاکپشت
...لطفا
لطفا من رو مورد رحمت قرار بده
.بهم رحمت عطا کن تا بتونم قاتل والدینم رو پیدا کنم
لطفا
.لطفا، ارباب لاکپشت
،اگر بتونم قاتل رو پیدا کنم
.هر روز برات غذاهای خوشمزه میارم
قبوله؟
لطفا
.ارباب لاکپشت، لطفا من رو مورد رحمت قرار بده
.لطفا من رو مورد رحمت قرار بده
.بهم رحمت عطا کن تا بتونم قاتل والدینم رو پیدا کنم
شنیدی چی گفتم؟ ارباب لاکپشت؟
داری چیکار میکنی؟
[رو یی]
دارم به ارباب لاکپشت دعا میکنم
میخوای بهش دست بزنی؟
رو یی
.عموی کوچیک. ارباب جوان
تیان چی
تو با برادرزاده ی من چیکار میکنی؟
برادرزاده؟
.اون پسر برادر گمشده ی منه
اسمش رو یی هست
مادرم اونو به فرزندخواندگی گرفته
اونا قبلا توی معبد زندگی میکردن
.و برای برادر گمشده و پدرم دعا میکردن
.تازه دیروز برگشتن
.مامان این لاکپشت خیلی بانمکه
بیا با هم بازی کنیم
مامان؟
.من نمیدونم اون چرا به من گفت مامان
رو یی
خیلی به مردم نزدیک نمیشه
حتی من و برادرم هم
.به سختی میتونیم با اون حرف بزنیم
امروز
.ولی به نظر میرسه به تو خیلی نزدیکه
.تو اولین ملاقاتتون داره تو رو مادر صدا میزنه
به نظر میرسه که
.تغییر قیافت همچین هم موفقیت آمیز نبوده
جنگ، اذیتم نکن
!داری درمورد چی حرف میزنی
!رو یی
برادر. عموی بزرگ. فرمانده
میشه با هم با لاکپشت بازی کنیم مامان؟
مامان؟
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما ◇◇◇ ترجمه: Homa_WX ◇◇◇